Theresa Catharina de Góes Campos

  De: "Embaixada da Alemanha"
Data: Wed, 15 Mar 2006 13:31:01 -0300
Assunto: Concurso Artístico - favor encaminhar



Caros amigos,

segue em anexo arquivo com informações sobre concurso artístico promovido pela Embaixada da Alemanha.

Atenciosamente,

Cecilia Rezende
Assessoria de Imprensa

CONCURSO ARTÍSTICO
URSOS CAMARADAS (BUDDY BEARS)
Compreensão entre os povos


Os habitantes de Berlim foram os primeiros a conhecer os simpáticos ursos de 2 metros de
altura. Feitos em resina e decorados por artistas de vários países, os “ursos camaradas” são
leiloados em atividades beneficentes em todo o mundo, com o intuito de arrecadar fundos
para crianças carentes.

Nos últimos anos, os “ursos camaradas” conquistaram muitos amigos no mundo inteiro. Seu
lema diz que “precisamos nos conhecer melhor, para podermos nos entender melhor,
confiar mais e conviver melhor”.

No ano da Copa do Mundo e da Copa da Cultura, um “urso camarada” deve representar a
amizade que liga o Brasil e a Alemanha e transmitir essa mensagem para muitas pessoas
por futuras viagens pelo Brasil.

Convidamos artistas que vivem no Brasil a participar do concurso para criação de um Buddy,
que será apresentado pela primeira vez no final de maio, durante a Festa dos Estados e
Países, em Brasília, acompanhará a Copa do Mundo e, finalmente, percorrerá todo o Brasil.

CRITÉRIOS DE SELEÇÃO:

A pintura do Urso deve expressar amplamente as diversificadas e boas relações entre os
dois países e povos para além do mundo do futebol, mesmo em tempos de Copa.
Os artistas escolhem livremente o tema, ficando excluídos contextos políticos, bem como
logomarcas de empresas.

A seleção do Buddy Bear vencedor será feita por artistas, funcionários dos Institutos Goethe
e pela Embaixada.
Não passível de recurso jurídico!

Os projetos devem ser entregues em papel, via correio, ou eletronicamente até 20 de abril
de 2006, com apresentação frente, verso e lateral, segundo os modelos para download
disponíveis na página eletrônica http://www.brasilia.diplo.de, bem como um breve
esclarecimento do tema idealizado, na Embaixada da Alemanha, em Brasília.
As dimensões do Buddy serão: 2m x 1,20m x 0,80m.
Algumas idéias e outras informações em inglês estão disponíveis na página eletrônica
http://www.buddy-bears.com

O vencedor compromete-se a executar o projeto, em Brasília, e a entregar a obra até 20 de
maio de 2006. A Embaixada assume as despesas de viagem a Brasília, hospedagem e
alimentação e fornece o material necessário, estando excluído o pagamento de honorários.
A sociedade Buddy Bär Berlin GmbH detém todos os direitos de utilização e exploração.
Caso haja interesse, a Embaixada poderá fornecer uma cópia do contrato a ser assinado.

PRÊMIOS:
O prêmio será uma passagem de ida e volta à Alemanha. O vencedor será convidado a vir a
Brasília para a execução do projeto. O projeto vencedor será apresentado na página
eletrônica da Embaixada e integrará a galeria internacional dos Buddy Bears. Depois de sua
extenuante viagem pelo Brasil, o Buddy Bear fixará residência em Brasília, onde ficará
exposto na Embaixada.

Os autores dos outros três melhores projetos serão agraciados com livros valiosos. Todos
os participantes receberão um livro sobre a Alemanha.

Para enviar o trabalho eletronicamente, ou caso haja alguma dúvida, escreva para o
endereço: info.brasilia@alemanha.org.br.

Embaixada da Alemanha

SES AV.das Nações 807 lt.25
70.415-900
Brasília – DF

Tel.: (61) 3442 7000/7089

www.brasilia.diplo.de
 
 

Jornalismo com ética e solidariedade.