| 
	
		
			|  |  |  |  
			| 
							
								|  | De: PR Newswire 
								Brasil Para: THERESA CATHARINA DE GÓES CAMPOS
 Novos dados revelam um impressionante benefício 
								de sobrevivência para o Herceptin em câncer de 
								mama positivo à proteína HER2 em estágio inicial
 05 de junho de 2006 06:30 HORALOCAL
 
 Novos dados revelam um impressionante benefício 
								de sobrevivência para o Herceptin em câncer de 
								mama positivo à proteína HER2 em estágio inicial
 
 O acompanhamento do estudo clínico internacional 
								HERA continua a
 demonstrar benefícios significativos do 
								Herceptin à paciente
 
 
 BASILÉIA, Suíça, 5 de junho /PRNewswire/ -- 
								Novos dados de
 acompanhamento de 23 meses do HERA, um dos 
								maiores estudos clínicos
 de câncer de mama jamais realizados 
								anteriormente, demonstram que o
 Herceptin (trastuzumab) após uma quimioterapia 
								padrão reduz
 significativamente o risco de morte em 34% para 
								mulheres com câncer
 de mama positivo à proteína HER2, em estágio 
								inicial. [1] Os dados
 demonstram também que o Herceptin continua a 
								proporcionar às
 pacientes um risco reduzido de retorno do 
								câncer. O câncer de mama
 positivo à proteína HER2, que afeta 
								aproximadamente entre 20% e
 30%[2] das mulheres com câncer de mama, exige 
								atenção imediata e
 especial, pois os tumores crescem rapidamente e 
								existe maior
 probabilidade de reincidência.
 Os dados do estudo internacional
 HERA (Adjuvante do HERceptin) foram apresentados 
								hoje durante a
 reunião anual da Sociedade Americana de 
								Oncologia Clínica (ASCO, em
 inglês) em Atlanta, a maior conferência para 
								oncologistas em âmbito
 mundial. Estes dados de acompanhamento revelam 
								que o Herceptin
 ingerido por 12 meses aumenta a chance de 
								sobrevivência em longo
 prazo, através da prevenção do desenvolvimento 
								da doença avançada
 (metastática). Benefícios de sobrevivência no 
								geral, sem a doença com
 o Herceptin neste cenário também foram vistos em 
								dois grandes estudos
 clínicos nos EUA, [3], porém, o estudo HERA 
								possibilitou a utilização
 de uma ampla gama de regimes de quimioterapia 
								padronizados, antes do
 tratamento com o Herceptin, tornando estes 
								resultados de maior
 significância para muitas partes do mundo.
 O Professor Ian Smith,
 Diretor da Breast Unit no Royal Marsden 
								Hospital, Londres, Reino
 Unido, e pesquisador do estudo HERA, comentou, 
								"Estes significativos
 resultados de sobrevivência para o Herceptin em 
								câncer de mama em
 estágio inicial são muito importantes. Os 
								resultados do HERA do ano
 passado revelaram que o Herceptin poderia 
								reduzir o risco de
 recorrência; agora temos a confirmação pela 
								primeira vez que isto
 significa uma chance melhor de permanecer viva. 
								O câncer de mama
 positivo à proteína HER2 é uma forma mais 
								agressiva da doença, e
 torna-se extremamente importante que as mulheres 
								diagnosticadas com o
 câncer de mama realizem um teste de HER2 para 
								verificar a
 possibilidade de se beneficiarem com o Herceptin".
 A Roche
 registrou um pedido de indicação do Herceptin em 
								câncer de mama
 positivo à proteína HER2 em estágio inicial em 
								fevereiro de 2006,
 tendo como base a análise preliminar dos dados 
								do grupo de 12 meses
 do estudo HERA. A Comissão Européia concedeu 
								aprovação para esta
 indicação em 22 de maio de 2006.
 
 Sobre o estudo HERA
 HERA é
 um estudo clínico em fase III, aleatório, que 
								avaliou a utilização do
 Herceptin versus observação, após uma ampla gama 
								de quimioterapias
 primárias (a quimioterapia tendo sido 
								administrada antes ou depois da
 cirurgia) e radioterapia (se aplicável) por 12 
								ou 24 meses em
 mulheres com câncer de mama positivo à proteína 
								HER2 em estágio
 inicial. Os dados de acompanhamento de 23 meses 
								revelam que as
 pacientes que receberam o Herceptin no grupo de 
								12 meses registraram
 reduções estatisticamente significativas em 
								risco de morte (índice de
 risco = 0,66), bem como do risco do câncer 
								retornar (índice de risco
 = 0,64).
 O estudo HERA é provido de um Comitê Externo e
 Independente de Monitoração de Dados (IDMC, em 
								inglês) que
 regularmente revisa os dados relacionados à 
								segurança. Não foram
 levantadas quaisquer preocupações sobre 
								segurança pelo IDMC, e a
 incidência de insuficiência cardíaca congestiva 
								grave foi muito baixa
 (0,6% no grupo do Herceptin versus 0% no grupo 
								de observação). As
 pacientes neste estudo continuam a ser 
								acompanhadas para quaisquer
 efeitos colaterais.
 HERA, conduzido pela Roche e pelo Breast
 International Group (BIG), [4] é um dos maiores 
								estudos adjuvantes
 jamais realizados entre pacientes com câncer de 
								mama; as inscrições
 ao estudo tiveram início em dezembro de 2001, e 
								quase 5.100 pacientes
 positivas à proteína HER2 foram inscritas em 480 
								locais em 39 países
 por todo o mundo. O estudo HERA possibilitou a 
								utilização de uma
 ampla gama de regimes de quimioterapia, e 
								pacientes positivas no
 nódulo linfático e negativas no nódulo linfático 
								estavam elegíveis
 para entrar no estudo.
 A análise de acompanhamento de 23 meses
 comparou o Herceptin versus a observação e não 
								incluiu uma comparação
 referente a duração de tratamento de 12 meses, 
								versus o tratamento de
 24 meses. O estudo continuará a avaliar esta 
								comparação e os dados
 tornar-se-ão disponíveis em seu tempo devido, 
								conforme a maturação do
 estudo.
 
 Sobre câncer de mama e Herceptin
 Cada oito entre
 nove por cento das mulheres desenvolverão câncer 
								de mama durante o seu
 ciclo de vida, tornando-o um dos tipos mais 
								comuns de câncer em
 mulheres. [5] Anualmente mais de um milhão de 
								casos novos de câncer
 de mama são diagnosticados mundialmente, com um 
								índice de morte de
 quase 400.000 pessoas por ano.
 No câncer de mama positivo à
 proteína HER2, quantidades maiores da proteína 
								HER2 estão presentes
 na superfície das células tumorais. Isto é 
								conhecido como
 "positividade HER2". Altos índices de HER2 estão 
								presentes numa forma
 particularmente agressiva da doença que registra 
								uma debilitada
 resposta à quimioterapia. A pesquisa revela que 
								a positividade HER2
 afeta aproximadamente entre 20 e 30% das 
								mulheres com câncer de
 mama.
 O Herceptin é um anticorpo humanizado, projetado 
								para atacar e
 bloquear a função da HER2, uma proteína 
								produzida por um gene
 específico com o potencial de causar câncer. 
								Paralelamente a esta
 eficácia em ambiente de câncer de mama em 
								estágio inicial, o
 Herceptin demonstrou também um aperfeiçoamento 
								na sobrevivência em
 ambiente avançado (metastático), onde a sua 
								adição à quimioterapia
 auxiliou as pacientes viverem até um terço mais 
								do que somente com a
 quimioterapia. [6]
 O Herceptin recebeu a aprovação na União
 Européia em 2000 para utilização em pacientes 
								com câncer de mama
 metastática (avançada), cujos tumores manifestam 
								um exagero da
 proteína HER2. Ele é indicado para utilização em 
								terapia de primeira
 linha em combinação com docetaxel em pacientes 
								que não tenham
 recebido quimioterapia para a doença metastática, 
								em terapia de
 primeira linha em combinação com paclitaxel, 
								onde os antraciclinos
 são inadequados, e em terapia de terceira linha 
								como um único agente.
 Em maio de 2006, o Herceptin foi também aprovado 
								na União Européia
 como uma terapia adjuvante após a quimioterapia 
								padrão para câncer de
 mama positivo à proteína HER2 em estágio 
								inicial.
 O Herceptin é
 comercializado nos Estados Unidos pela Genentech, 
								no Japão pela
 Chugai e internacionalmente pela Roche. Desde 
								1998, o Herceptin tem
 sido utilizado para tratar de mais de 230.000 
								pacientes com câncer de
 mama positivo à proteína HER2 em âmbito mundial.
 
 Sobre o Grupo
 Roche
 Com sede corporativa em Basiléia, Suíça, Roche é 
								um dos
 mais importantes grupos do mundo em cuidados com 
								a saúde focados em
 pesquisas, nos campos de produtos farmacêuticos 
								e de diagnósticos.
 Como um fornecedor de produtos e serviços 
								inovadores para a detecção
 prematura, prevenção, diagnóstico e tratamento 
								da doença, o Grupo
 contribui numa ampla gama de frentes, visando 
								aperfeiçoar a saúde e a
 qualidade de vida das pessoas. Roche é um líder 
								mundial em
 diagnósticos, o principal fornecedor de 
								medicinas para câncer e
 transplantes e um líder de mercado em virologia. 
								Em 2005 as vendas
 registradas pela Divisão de Produtos 
								Farmacêuticos totalizaram 27,3
 bilhões de francos suíços, e a Divisão de 
								Diagnósticos registrou
 vendas de 8,2 bilhões de francos suíços. A Roche 
								emprega
 aproximadamente 70.000 pessoas em 150 países e 
								tem acordos de
 Pesquisas & Desenvolvimento e alianças 
								estratégicas com inúmeros
 sócios, incluindo participações de propriedade 
								majoritária na
 Genentech e na Chugai. Informações adicionais 
								sobre o Roche Group
 estão disponíveis na Internet (http://www.roche.com).
 
 Todas as
 marcas comerciais utilizadas ou mencionadas 
								nesta divulgação estão
 legalmente protegidas.
 
 Informações Adicionais
 
 - Sobre a
 Genentech: http://www.gene.com
 
 - Roche em Oncologia:
 
 http://www.roche.com/pages/downloads/company/pdf/mboncology05e_b.pdf
 
 
 - Quiosque de Saúde da Roche sobre o Câncer:
 
 http://www.health-kiosk.ch/start_krebs
 
 Para ter acesso gratuito
 aos videoclipes, em padrão de transmissão, por 
								favor, dirija-se a:
 http://www.thenewsmarket.com .
 
 Referências
 
 [1] Smith I, E.
 et al. Trastuzumab após a quimioterapia 
								adjuvante em câncer de mama
 prematuro positivo à proteína HER2 (Trastuzumab 
								following adjuvant
 chemotherapy in HER2-positive early breast 
								câncer) (estudo clínico
 HERA): sobrevivência geral e sem a doença após 
								um acompanhamento
 médio de 2 anos. Sessão Científica Especial da 
								Sociedade Americana de
 Oncologia Clínica (ASCO, em inglês) Reunião 
								Anual de 2006.
 
 [2]
 Harries M, Smith I. O Desenvolvimento e 
								utilização clínica do
 trastuzumab (Herceptin) (The development and 
								clinical use of
 trastuzumab (Herceptin)). Endocr Relat Cancer 9: 
								75-85, 2002.
 
 
 [3] Romond, E., Perez, E. et al. Trastuzumab 
								acrescido de
 Quimioterapia Adjuvante para Câncer de Mama 
								Positivo à HER2 Operável
 (Trastuzumab plus Adjuvant Chemotherapy for 
								Operable HER2 Positive
 Breast Câncer). New England Journal of Medicine 
								353:16 2005.
 
 [4]
 Entre os sócios que colaboraram no estudo HERA 
								estão: Roche, BIG e
 seus grupos colaboradores afiliados, além de 
								grupos colaboradores não
 afiliados, e locais independentes.
 
 [5] World Health
 Organization, 2000.
 
 [6] Extra JM, Cognetti F, Maraninchi D et al.
 Sobrevivência em longo prazo demonstrado com 
								trastuzumab acrescido de
 docetaxel: dados de 24 meses de um estudo 
								aleatório (M77001) e câncer
 de mama metastático positivo a HER2 (Long-term 
								survival demonstrated
 with trastuzumab plus docetaxel: 24-month data 
								from a randomised
 trial (M77001)). Abstrato No. 555 da Sociedade 
								Americana de Oncologia
 Clínica (ASCO, em inglês) Reunião Anual de 2005.
 FONTE Roche
 
 05/06/2006
 CONTATO: Setor de Mídia do Roche Group:
 +41-61-688-8888, basel.mediaoffice@roche.com, - 
								Baschi Durr, -
 Alexander Klauser, - Daniel Piller (Diretor do 
								Setor de Mídia do
 Roche Group), - Katja Prowald (Diretora de 
								Comunicações sobre
 Pesquisas e Desenvolvimento), - Martina Rupp/
 Web site:
 http://www.roche.com
 http://www.gene.com
 
 http://www.health-kiosk.ch/start_krebs
 
 http://www.thenewsmarket.com
 
 
 
 BNED: NG
 
 FONTE: PR NEWSWIRE LATIN AMERICA
 CORAL GABLES - MIAMI-US
 CONTATOS: USA-MARY D'LEON
 BRASIL-NÉLIA GARCIA
 TELS: USA:1-305-507-2550/BRASIL:55-21-2132-8461
 FAXES: USA:1-305-461-8670/BRASIL:55-21-2132-8469
 E-MAILS: nelia_garcia@prnewswire.com.br 
								mary_dleon@prnewswire.com
 
 PALAVRA-CHAVE: RJ
 PALAVRA-CHAVE/RAMO DE ATIVIDADE: INDÚSTRIA 
								FARMACÊUTICA
 PALAVRA-CHAVE/EMPRESA: ROCHE
 
 O texto acima, distribuído pela PR Newswire 
								Brasil, é de inteira responsabilidade de seu 
								cliente. A utilização deste material não implica 
								em custo.
 
 |  |  |  |