Citando Theresa Catharina de Goes Campos
Querida amiga Luci:

Muito obrigada pela oportunidade de encontrar você, Sae e Celeste, além da Melissa e do Leonardo - enfim, conhecer um pouco de sua família tão especial na cordialidade, na última quinta-feira, dia 05 de junho/08. no evento cultural da Livraria Saraiva, em São Paulo.

É necessário repetir aqui, com toda a sinceridade, sem favor algum, nem exagero: a foto escolhida por você para acompanhar seus versos se destacaram como os mais lindos! Aliás, são belíssimos! Que luz... e tanta suavidade, numa foto ao mesmo tempo real e diáfana, quase impressionista na delicadeza.

Todas as fotos eram bonitas e competentes, assim como os haicais.
Entretanto, o tema que você escolheu...e o haicai, foram os mais difíceis. E você os realizou com uma eficiência e lirismo impressionantes. Parabéns, mais uma vez! Você é artista e poeta!

Agradeço a você, igualmente, por ter me presenteado com dois livros desconhecidos para mim - "Flauta de Vento", da Professora Teruka Oda e "Lua na Janela" - Antologia do Grêmio Haicai Ipê . Aliás, nessa antologia, encontrei um haicai ( o que encerra o livro ) que não teve como tema a natureza, e sim, os sintomas de gripe e Hilda Furacão.

Digo isso porque, se eu já tivesse lido " Oeste ", de Paulo Franchetti (achei a edição primorosa, na forma e no conteúdo, enriquecida pela tradução de H. Masuda Goga), jamais teria me aventurado a escrever, pela primeira vez , 55 haicais (165 versos). Para mim, foi ótimo eu só ter lido depois, a rigorosa introdução que o autor fez, rejeitando os haicais que não seguem as regras tradicionais dessa expressão literária da cultura japonesa.

Como eu não gosto de números... talvez porque eu não saiba lidar com eles, a não ser fazer as quatro operações matemáticas. básicas, nunca eu ousei tentar fazer um soneto ou trovas. Ainda bem que existe o poema livre... é o mais fácil e o único ao qual consigo me relacionar pessoalmente.

(...)

Abraços carinhosos e a estima de
Theresa Catharina