Theresa Catharina de Góes Campos

  23 POETAS LANÇAM ANTOLOGIA DE HAICAIS

De: Theresa Catharina de Goes Campos
Data: 10 de agosto de 2011 20:01
Assunto: Tive grande prazer em organizar a minha agenda para estar presente à programação do lançamento de seu "sonho brasileiro" realizado.
Para: Luci Tiho Ikari


Prezada Luci:

Tive grande prazer em organizar a minha agenda de atividades em São Paulo, com bastante cuidado e antecedência, para estar presente, ontem, àsprogramações do lançamento de seu " sonho brasileiro " realizado.

Muito obrigada pela gentileza e atenção a mim dispensadas, no evento de ontem, com as tradições e a riqueza cultural que os imigrantes japoneses trouxeram para o Brasil, contribuindo de forma tão especial ao país que escolheram para viver.

Parabéns por seus haicais sobre as quatro estações do ano, com destaque para os versos de "inverno", inclusive pela singeleza com que retrataram, liricamente, a realidade em uma cena comum:

"Varanda de asilo -
Cochilam os velhinhos
em banho de sol."*

Devo ressaltar que o conteúdo da obra " Goga e Haicai um sonho brasileiro " tem a importância de oferecer um panorama elucidativo e didático sobre a prática do haicai , ao incluir textos informativos que relatam a história do haicai no Brasil, com os três artigos iniciais - de Paulo Franchetti, Edson Kenji Iura e Francisco Handa. Esses registros históricos e literários precedem a antologia "À sombra do ipê", com 23 poetas. No Posfácio, Teruko Oda comenta o desafio do haicai face à natureza, considerada uma caixa de mistérios e surpresas a ser desvendada pelos haicaístas.

Você e os demais poetas do Grêmio Haicai Ipê merecem elogios pelo trabalho desenvolvido ao longo das reuniões, com tanta disciplina e dedicação.

Abraços cordiais de
Theresa Catharina de Góes Campos
São Paulo, 10 de agosto de 2011.

*de Luci Tiho Ikari, p.65, em "Goga e Haicai um sonho brasileiro", org. de Teruko Oda, São Paulo: Escrituras Editora, 2011


Em 10 de agosto de 2011 17:30, Luci Tiho Ikari escreveu:

Olá, Theresa Catharina
Fiquei muito feliz com a presença de você no evento. Sei que é difícil as pessoas chegarem ao centro da cidade, em plena terça-feira, à tardinha, num horário de "rush". Conseguiu ir embora sem atropelos? No final, achei que acabou sendo um lançamento diferente, meio caseiro.....Mais uma vez, agradeço do fundo do meu coração.
Grande abraço, Luci

 

Jornalismo com ética e solidariedade.