|   | 
								
												APENAS UMA NOITE
												 
												
												   
												
												
												            A temática, em 
												Apenas Uma Noite (Last 
												Night), de Massy Tadjedin, não 
												pode ser mais surrada: a do 
												adultério, da infidelidade na 
												vida conjugal. A questão, que 
												também se levanta, é 
												lugar-comum: qual dos dois, o 
												homem ou a mulher, é mais 
												propenso a trair? E a resposta 
												final já está deteriorada para 
												ser repetida, talvez, em todos 
												os quadrantes do mundo... 
												
												
												  
												
												
												            Então, o que, na 
												verdade, importa na película, 
												escrita e dirigida pela iraniana 
												Massy Tajdin que, com ela – 
												depois de ser autora do roteiro 
												e produtora de alguns filmes, 
												rodados nos EUA -, estreou, em 
												2010, há dois anos, portanto, na 
												direção? O que importa, 
												considerando ainda que o cinema 
												é realização coletiva, que 
												emprega mão-de-obra altamente 
												especializada, em grande 
												quantidade?  
												
												
												  
												
												
												Importa, em primeiro lugar, o 
												roteiro que, nessa ocasião, 
												apesar de ser tecido com várias 
												improbabilidades, apresenta 
												diálogos bem elaborados, curtos 
												e precisos. Em segundo lugar, o 
												charme da linguagem 
												cinematográfica, de toque 
												feminino - isto é, de muita 
												sensibilidade ( demonstrada 
												particularmente na cena final), 
												e não pouca sensualidade -, com 
												a dinâmica narrativa, baseada 
												 quase exclusivamente em planos 
												americanos, e pontuada por 
												adequada e bela trilha sonora de 
												Clint Mansell.  
												
												
												  
												
												
												E importa também, pelas 
												interpretações, que complementam 
												não só as indicações do roteiro, 
												mas  ainda as ideias e 
												insinuações do diretor. Isso se 
												dá  por meio do trabalho 
												criativo dos atores, nesse caso, 
												o da inglesa Keira Knightley (Um 
												Método Perigoso), no papel 
												de Joanna Reed,  e o do 
												australiano Sam Worthington (Avatar), 
												como Michael Reed. Sem esquecer, 
												contudo, a presença de Eva 
												Mendes (Os Donos da Noite), 
												como Laura, a estreia, em 
												Hollywood, do francês, Guillaume 
												Canet (O Último Voo), que 
												encarna Alex Mann e, numa ponta 
												expressiva, o americano Griffin 
												Dunne (Depois de Horas), 
												como Truman. 
												
												
												  
												
												
												Passemos agora ao argumento – 
												que muitos não gostam de, 
												previamente, conhecer, já que só 
												lhes interessa a emoção que o 
												cinema lhes proporciona -,  peça 
												 muito necessária, entretanto, a 
												uma análise mais aprofundada de 
												qualquer filme. Aqui, tem-se de 
												chamar a atenção, inicialmente, 
												do espectador, não para o 
												argumento propriamente dito, mas 
												para o artifício de linguagem, 
												usado, ao início, pela diretora 
												Masssy Tadjedin.  
												
												
												  
												
												
												Pois ela combina, paralelamente, 
												a ida e a volta, de táxi, do 
												casal Reed a uma festa, numa 
												casa suntuosa, de gente 
												relacionada com o trabalho de 
												Michael, sendo o regresso 
												diferenciado  pelo fato de 
												estarem ambos, também no banco 
												traseiro do carro, mas 
												distanciados um do outro, cada 
												qual de rosto virado e de olhar 
												fixado para fora, isto é, 
												admirando, de faz de conta, o 
												belo cenário noturno das ruas de 
												Nova York, que é, da mesma 
												forma, personagem do filme. 
												
												
												  
												
												
												É nessa festa que Joanna percebe 
												a existência de Laura (Eva 
												Mendes), fisgadora de seu 
												marido, que, com a desculpa de 
												pegar uma bebida, se mostra 
												muito solícito para com a nova 
												colega de trabalho. Ao chegar a 
												casa – um magnífico apartamento 
												em Manhattan - Joanna começa o 
												destampatório: - Quem é 
												aquela sua nova colega? Por que 
												você nunca me falou dela? Foi 
												com ela que você viajou e ainda 
												vai seguir amanhã para a 
												Filadélfia? Trêmulo, Michael 
												nega tudo, mas de forma inútil, 
												pois Joanna decide dormir no 
												sofá da sala.  
												
												
												  
												
												
												No dia seguinte, o pobre 
												Michael, embora constrangido, se 
												vê forçado a viajar de trem, em 
												companhia de Andy (Daniel Eric 
												Gold) – que mora em seu mesmo 
												edifício -, e de Laura, que 
												cobre o percurso de trem de uma 
												hora, sentada ao seu lado. À 
												tardinha daquele mesmo dia, em 
												Nova York, Joanna, ao levar o 
												cão do vizinho Andy para dar uma 
												volta, quem ela encontra? Alex 
												Mann, um escritor igual a ela, 
												com quem viveu, em Paris, um 
												tórrido romance. E Joanna 
												refloresce de novo ao ser 
												convidada por ele a jantar, com 
												amigos, num restaurante da 
												cidade. 
												
												
												  
												
												
												Embora a narrativa de Tadjedin 
												tenha elementos para prender, do 
												começo ao fim, a atenção do 
												espectador, seu grande pecado é 
												o de não extrair mais ironia dos 
												fatos expostos, que nada são 
												originais. Ela capricha na 
												ambientação – as sequências 
												transcorrem em casas e 
												apartamentos luxuosos, em finos 
												restaurantes e bares e, em um 
												hotel  cinco estrelas, que tem 
												elegante piscina fechada -, na 
												cobertura fotográfica – da qual 
												se encarrega Peter Deming – e, 
												principalmente da marcação dos 
												atores em cena, de que extrai 
												excelente resultado. 
												 
												REYNALDO DOMINGOS FERREIRA 
												 
												ROTEIRO, Brasília, Revista 
												
												
												
												www.roteirobrasilia.com.br 
												
												
												
												www.theresacatharinacampos.com 
												
												
												
												www.arteculturanews.com 
												
												
												
												www.noticiasculturais.com 
												
												
												
												www.politicaparapoliticos.com.br 
												
												
												
												www.cafenapolitica.com.br 
  
												
												
												FICHA TÉCNICA 
												
												
												APENAS UMA NOITE 
												
												
												
												LAST NIGHT 
												
												
												EUA – FRANÇA, 2010 
												
												
												Duração -93 minutos 
												
												
												Direção – Massy Tadjedin 
												
												
												Roteiro – Massy Tadjedin 
												
												
												Produção –Christophe Riandee, 
												Massy Tadjedin e Nick Wechsler 
												
												
												Fotografia – Peter Daming 
												
												
												Trilha Sonora – Clint Mansell 
												
												
												
												Elenco – Keira Knightley (Joanna 
												Reed), Sam Wortinghton (Michael 
												Reed), Eva Mendes (Laura), 
												Gillaume Canet (Alex Mann), 
												Daniel Eric Gold (Andy). Griffin 
												Dunne (Truman) 
								 | 
								  |