Gênero: Comédia dramática épica
Direção: Ettore Scola
Elenco: Vincent Perez, Emmanuelle Béart, Massimo Troisi, Ornella Muti, Lauretta Masiero, Toni Ucci, Massimo Wertmüller, Jean-François Perrier, Tosca D´Aquino
Duração: 132 Min.
Cor: Colorido

Destaque para a qualidade de: interpretação, fotografia, produção, roteiro, direção de arte, trilha sonora, iluminação e montagem.

No roteiro dramático, com ação e suspense, romantismo, realismo e fantasia convivem, liricamente, em harmonia. Humor (" Ele cura até esqueleto!") e sensibilidade também estão presentes. A história se desenvolve como crítica social. Aspectos psicológicos dos personagens valorizam a trama. Observa-se a astúcia como prática de sobrevivência. Nos diálogos, há conteúdo para reflexão.

"Sua juventude não lhe permite conhecer a diferença entre o falso e o real." (...)

"O Rei reconhece a Arte." (...)

"Atriz serve para uma noite, e não, para a vida inteira. E quando é abandonada, só representa o seu sofrimento." (...)

"Quando se representa, algo fica no íntimo, após a cena terminar."

"A vida é apenas um exercício para o palco."

Sinopse:
Mais uma adaptação da obra de Théophile Gautier para o cinema. Um filme mágico que trata de uma época de declínio da “commedia dell’arte” pela Europa, inserindo o espectador no clima onírico e teatral daquelas mambembes apresentações, com cenários e fotografias quase-fellinianos em sua beleza e fantasia. França, 1774. O último e faminto herdeiro da família Sigognac deixa o castelo de seus ancestrais para acompanhar um grupo de atores itinerantes, a caminho da corte do rei. Seduzido pela bela Serafina e pelo amor de Isabelle, o jovem Sigognac dará início a suas aventuras. No decorrer da difícil viagem, é Isabelle que, com sua ingenuidade, lhe conquista o coração e por ela Sigognac enfrentará seus maiores desafios. Emboscadas, sequestros, duelos e amores o transformam em um verdadeiro Senhor: o Barão de Sigognac. A pedido da amada, Sigognac vence sua timidez e se inicia no teatro. Isabelle foge, preferindo a vida de conforto e riqueza no palácio do Duque. Desiludido, o jovem Barão descobre no teatro sua verdadeira paixão. Obra-prima.

Sinopse em Inglês:
In the Eighteenth Century, the "Traveling Company of Scenic Arts" ,composed of Tyrant, Lady Leonarde, Serafina, Isabella, Leandre, Zerbina, Matamore, Pulcinella, gets lost while traveling to Paris in bad weather. They see a castle and ask the servant Pietro if they may spend the night there. They soon learn that the destroyed castle belongs to the ruined nobleman Jean Luc Henry Camille, the Baron of Sigognac. Pietro asks the company to take Sigognac with them to Paris as King Luis XIII´s father was saved by the baron´s father, Henrique de Navarra, Louis XIII, would certainly reward Sigognac in gratitude. He also secretly gives one hundred gold coins to Pulcinella to serve Sigognac.

Sinopse em Espanhol:
El último superviviente de la familia Sigognac deja el castillo de sus antepasados para seguir a unos actores itinerantes que, entre duelos, emboscadas y amoríos, se dirigen a París para ver al rey. Atraído por la singular belleza de la experta Serafina y la ingeniosa Isabella, el joven barón sufre, pero, al mismo tiempo, descubre la grandeza de su nueva profesión.

http://www.colecioneclassicos.com.br/a-viagem-do-capitao-tornado---ettore-scola---dvd/

O trio de jovens e belas atrizes, em uma linda cena , canta: "Si tu es triste, viens auprès de moi." (bis) " Si tu m´aimes, viens auprès de moi. Oui, si tu m´aimes, viens auprès de moi." (Se estás triste, venha ficar comigo. Se tu me amas, venha para junto de mim. Sim, venha para perto de mim.)
(...)

"Então, renunciaste ao amor por amor..." (...)

"Quanta dor me causaste!" (...)

"A alvorada! E tudo recomeça a terminar!" (...)

" - Não ficarás para saber se o barão vai morrer ou se salvar?

- Não. Prefiro imaginar que ele vai ficar são e forte." (...)

Isabela diz: " - Nossa história não é como a escreveste. Faltam os nossos sofrimentos."

"- Estão todos ali, disfarçados pela bufonaria." (...)

" - É preciso rir?
- Todos querem rir."
-----------
"A viagem do Capitão Tornado" nos leva a uma experiência de vida em que a representação cênica está realmente inserida nos dramas existenciais enfrentados pelos personagens, com suas fraquezas e qualidades sobrevivendo em tempos difíceis, como atores e seres humanos.

Theresa Catharina de Góes Campos
Brasília - DF, 19 de maio de 2015.