Theresa Catharina de Góes Campos

  HIDDEN LIGHTS
( Luzes Escondidas )
Theresa Catharina de Góes Campos


Tell me why
my heart
aches and shines!


Diga-me por que
meu coração
me dói e se ilumina!


Dare to tell me
how my heart
dreams and shines!


Tenha a ousadia de me dizer

como este meu coração

sonha e brilha!


Dare to love me...
so you will know
my dreams
and my hidden lights!


Ouse me amar...
para que você conheça
os meus sonhos
e minhas luzes escondidas!


Let´s have the courage
to face our dreams
(so full of questions,
so full of doubts)
so our thoughts
will change...
and move towards the reality
we try to avoid.


Vamos ter a coragem
para enfrentar nossos sonhos
( com tantas perguntas,
tão cheios de dúvidas )
para que nossos pensamentos
se transfigurem...
e caminhem para a realidade
que tentamos evitar.


Let´s say " yes "
to life, at last!


Vamos dizer " sim "
à vida, finalmente!



Brasília, 01 de janeiro de 2006
 
 

Jornalismo com ética e solidariedade.