Theresa Catharina de Góes Campos

  PRECISAMOS AMADURECER!
Theresa Catharina de Góes Campos

Pedimos demais,
depois desistimos!
Por que ser menos
do que sonhamos?


Precisamos crescer,
precisamos amadurecer.


Nós começamos
amando demais,
depois desistimos.
Por que não crescemos
com os nossos sonhos?


Muito raramente oferecemos
o perdão que sempre
esperamos.
Esquecemos os sonhos,
as promessas -
deixamos de amar.


Fazemos tantas promessas,
depois falhamos...
Por que não realizamos,
por que não somos
ainda melhor
que os nossos sonhos,
por que não vamos além
de nossas promessas?

São Paulo,
02 de fevereiro de 2006


GROWING UP WE MUST
Theresa Catharina de Góes Campos


We ask so much
then we give up!
Why to be less
than our dreams?


Growing up
we must.


We begin loving so much,
then we give up.
Why not grow up
with our dreams?


We seldom forgive
though we always expect
to be forgiven.
We forget promises
and dreams -
we forget to love.


We promise so much
then we fail.
Why not to accomplish...
and be our best?
Better than our dreams,
beyond our promises?

São Paulo, 02 de fevereiro de 2006
 

Jornalismo com ética e solidariedade.