"Uma parcela significativa dos nossos negócios globais vem de países onde o inglês não é o idioma principal", comentou Joshua H. Levine, presidente e diretor geral. "Nossa meta é proporcionar o melhor atendimento e suporte aos nossos clientes. O fornecimento de informações traduzidas para os idiomas locais é uma parte importante de nossos esforços para comunicação mais efetiva com os cirurgiões e seus pacientes".

O projeto da nova página inicial da Mentor permite a leitura no idioma nativo do visitante quando disponível. Visitantes de todos os demais países acessarão a página padrão em inglês: "internacional aesthetic pages". Os visitantes serão direcionados automaticamente para a seção internacional do website corporativo que está no idioma nativo apropriado ao país em que estão. Por exemplo, os visitantes da Espanha e todos os países da América Latina e do Sul que falam espanhol verão automaticamente o website traduzido em espanhol ao digitarem www.mentorcorp.com . Se um visitante da Web quiser ler as páginas em idioma diferente daquele na configuração automática do seu browser para leitura, ele pode simplesmente clicar no ícone de "Language" (idioma) do browser e selecionar o idioma da sua preferência.

Sobre a Mentor Corporation

Fundada em 1969, a Mentor Corporation é um fornecedor importante de produtos médicos para o mercado global de atendimento de saúde. A Empresa desenvolve, fabrica e comercializa produtos inovadores, baseados em ciência, para as especialidades de estética e urologia e para os mercados clínicos e de atendimento de saúde de consumidores ao redor do mundo. O website da empresa é www.mentorcorp.com .

Cláusulas de isenção de responsabilidade Todas as declarações incluídas ou incorporadas como referência nesta nota de imprensa, e que não são declarações ou representações de fatos históricos, correspondem a declarações de previsão. Estas declarações de previsão baseiam-se nas nossas expectativas, estimativas e previsões atuais sobre o nosso setor, pontos de vista da administração e certas hipóteses feitas por nós. Freqüentemente, as declarações com previsões podem ser identificadas pelas expressões "anticipates" (antecipa), "scheduled" (programado), "expects" (espera), "intends" (pretende),"plans" (planeja), "predicts" (prevê), "believes" (acredita), "seeks" (busca), "estimates" (estima), "is confident" (acredita), "may" (pode), "will" (irá), "should" (deveria), "would" (iria), "could" (podia), "potential" (potencial), "in the future" (no futuro), "continue" (continua), expressões semelhantes, além de variações ou negações destas palavras. Adicionalmente, quaisquer declarações mencionando expectativas, previsões ou outras representações de circunstâncias ou eventos futuros, inclusive quaisquer hipóteses subjacentes, são declarações de previsão. Estas declarações de previsão se referem apenas à data deste documento e baseiam-se nas informações que temos disponíveis neste momento. Estas informações estão sujeitas a alterações e nós não lhe informaremos obrigatoriamente a respeito destas mudanças. Estas declarações não são garantias de resultados futuros e estão sujeitas a riscos, incertezas e hipóteses que são de difícil previsão. Portanto, nossos resultados reais podem diferir de modo material e adverso dos expressos em qualquer declaração de previsão em decorrência de inúmeros fatores.

Os documentos que a Mentor protocolou na SEC (Securities and Exchange Commission - Comissão de Valores Mobiliários dos EUA), incluindo, mas sem limitação, os seus Relatórios Anuais no Formulário 10-K, os relatórios trimestrais subseqüentes no Formulário 10-Q e os Relatórios Correntes recentes no Formulário 8-K, analisam fatores importantes de risco que podem contribuir para estas diferenças ou afetar de alguma outra maneira os seus negócios, os resultados das operações e condições financeiras. A Mentor não assume nenhuma obrigação de rever ou atualizar publicamente nenhuma declaração de previsão por motivo nenhum.

FONTE Mentor Corporation
28/11/2005
CONTATO: Mentor Corporation, Peter R. Nicholson, vice-presidente de
desenvolvimento corporativo, +1-805-879-6082; ou Resolute
Communications, Victoria McCann, +44-20-7357-8187
Website: http://www.mentorcorp.com
(MNT)


BNED: NG

FONTE: PR NEWSWIRE LATIN AMERICA
CORAL GABLES - MIAMI-US
CONTATOS: USA-MARY D'LEON
BRASIL-NÉLIA GARCIA
TELS: USA:1-305-507-2550/BRASIL:55-21-2132-8461
FAXES: USA:1-305-461-8670/BRASIL:55-21-2132-8469
E-MAILS: nelia_garcia@prnewswire.com.br mary_dleon@prnewswire.com

PALAVRA-CHAVE: RJ
PALAVRA-CHAVE/RAMO DE ATIVIDADE: DIVERSOS
PALAVRA-CHAVE/EMPRESA: MENTOR CORPORATION

O texto acima, distribuído pela PR Newswire Brasil, é de inteira
responsabilidade de seu cliente. A utilização deste material não
implica em custo.